askolinlasse Stalin kuuli syntymähuutoni 10.8.44. Pelästyi ja suostui rauhaan syyskuussa.

Ranska kirjoittaa POUTINE, ettei huorittelisi presidenttiä!

Ranska on diplomatian kehto, ja sen on huomannut viime päivinäkin, kun isonenän roolissa kunnostautunut näyttelijä Gerard iso D:n tapaaminen presidenti Vladimir Putinin kanssa uutisoitiin näyttävästi ranskalaismediassa.

Diplomatiaa on se, että koko Ranska kirjoittaa nimen Putin väärässä muodossa Poutine. 

Syynä on se, että Putin muistuttaa liiaksi ranskassa huoraa tarkoittavaa sanaa putain.

Erityisesti lausuttaessa Putin ja putain kuullostavat aivan samalta sanalta.

Kirjainten o ja e lisääminen Putinin sukunimeen poistaa liiat samankaltaisuudet presidentin sukunimen ja  halveksuvan "huora"- ilmaisun välillä

Piditkö tästä kirjoituksesta? Näytä se!

0Suosittele

Kukaan ei vielä ole suositellut tätä kirjoitusta.

NäytäPiilota kommentit (1 kommentti)

Jukka Palo

Wienin kongressissa 1815 päätettiin ottaa sotasyyllisen Ranskan kieli, ranskan kieli, diplomatian pohjaksi.

Tästä johtuu, että Venäjän federaation ulkoasiainministeriö kirjoittaa latinalaisin aakkosin maan ulkomaanpassit ranskaksi translitteroiden.

Toimituksen poiminnat